Kleist-Jahrbuch 2025
Anne Fleig, Barbara Gribnitz, Christian Moser, Anke Pätsch, Martin Roussel und Adrian Schliebe (Hrsg.)
Im Auftrag des Vorstandes der Heinrich-von-Kleist-Gesellschaft und der Stiftung Kleist-Museum.
J.B. Metzler
VII, 254 S., kartoniert, Preis: EUR 39,99, ISBN: 978-3-662-72164-3
Das Kleist-Jahrbuch 2025 dokumentiert die Verleihung des Kleist-Preises 2024 mit den Reden derdes Preisträgerin Sasha Marianna Salzmann, der Vertrauensperson der Jury Samira El Ouassil und der Präsidentin der Heinrich-von-Kleist-Gesellschaft Anne Fleig. Den Schwerpunkt bilden Abhandlungen, die beginnend mit diesem Jahrgang in einem anonymisierten Verfahren evaluiert worden sind (Blind Peer Review). Neben die Rubriken ›Essay‹, ›Miszellen‹, ›Rezensionen‹ und ›Nachruf‹ treten ›Realien‹, die sich mit der materiellen Überlieferung zu Heinrich von Kleist auseinandersetzen.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 1
Verleihung des Kleist-Preises 2024
Anne Fleig: Rede zur Verleihung des Kleist-Preises 2024 an Sasha Marianna Salzmann 5
Samira El Ouassil: Laudatio zur Verleihung des Kleist-Preises 2024 an Sasha Marianna Salzmann 9
Sasha Marianna Salzmann: Vor dem Paradies. Anlässlich der Kleist-Preis- Verleihung, 17.11.24 13
Abhandlungen (Peer Review)
Nancy Nobile: In the Tent. Concealment and Apocalypse in Kleist’s ‘Robert Guiskard’ 21
Tim Mehigan: Der Skeptizismus der Donna Elisabeth. Kleist und die Erfindung der modernen Hermeneutik (am Beispiel von ›Das Erdbeben in Chili‹ und ›Michael Kohlhaas‹) 33
Hans Richard Brittnacher: Schuld und Sühne des Grafen F…. Zur Poetik der Gebrechlichkeit in ›Die Marquise von O….‹. 49
Forrest Finch: The Tableau Vivant in Heinrich von Kleist’s ‘Der Findling’ as a Nexus of Gender and Knowledge. 69
Stefani Engelstein: The Ambivalent Encounter with the Flaw in the World. Günderrode and Kleist. 85
Günter Dunz-Wolff: Mit freundlichen Grüßen, Ihr Heinrich von Kleist. Über die Grundlagen und Möglichkeiten semantischer Suche am Beispiel von Kleist-Digital. 107
Realien
Barbara Gribnitz: »liebster Reimer«. Ein verschollen geglaubter Kleistbrief. 129
Christiane Grathwohl-Scheffel: Der Weg des Kleistbriefs vom 14. August 1807 an Otto August Rühle von Lilienstern in das Goethe- und Schiller-Archiv in Weimar. 143
Thorsten Henke: Heinrich von Kleist in der Autografensammlung des hannoverschen Sammlers Friedrich Culemann. 153
Hermann F. Weiss: Zwei Theologen aus dem Umkreis Heinrich von Kleists in Thun und Hofstetten im Jahre 1802. 159
Hermann F. Weiss: Überlegungen zur Datierung des Erstdrucks von ›Die Familie Schroffenstein‹ und zur frühesten Rezension des Dramas. 167
Hermann F. Weiss: Die zwei Drucke des ›Zerbrochnen Krugs‹ aus dem Jahr 1811. 181
Essay
Nora Eckert: Von verbotenen Wörtern und der Schere im Kopf. Wie lesen wir heute Kleists ›Die Verlobung in St. Domingo‹? Gedanken über den antirassistischen und dekolonialen Umgang mit der Literatur. 193
Miszellen
Barbara Wilk-Mincu: Heinrich von Kleists ›Schreiben eines Burgemeisters in einer Festung an einen Unterbeamten‹. 207
Habib Tekin: Zu den Übersetzungen von Heinrich von Kleist in der Türkei. 209
Rezensionen
Jeffrey L. High, Rebecca Stewart und Elaine Chen (Hg.), Heinrich von Kleist. Literary and Philosophical Paradigms. – Besprochen von Adrian Schliebe. 219
Alexander Kluge, Heinrich von Kleist – Ein Gewitterleben, mit Beiträgen von Marcel Beyer, Jens Bisky, Thomas Combrink, Toshio Hosokawa, Ferdinand von Schirach, Thomas Schmid und Joseph Vogl. – Besprochen von Christian Moser. 225
Ulrike von Kleist, Variationen, mit Beiträgen von László F. Földényi, Barbara Gribnitz, Felicitas Hoppe und Kathrin Röggla, hg. von der Stiftung Kleist-Museum. – Besprochen von Anna Axtner- Borsutzky. 232
Elke Dubbels, Politik der Gerüchte. Dramen von Gryphius bis Kleist im medien- und öffentlichkeitsgeschichtlichen Kontext. – Besprochen von Joachim Harst und Laura Vordermayer. 236
Nachruf
Klaus Müller-Salget: In memoriam. Klaus Kanzog (23. November 1926 bis 4. Januar 2025). 245
Anhang
Siglenverzeichnis. 251
Verzeichnis der Mitarbeiter*innen. 253
Heinrich-von-Kleist-Gesellschaft und Stiftung Kleist-Museum. 256